《象》传翻译2
第二十二卦:《贲卦》
《象》曰:山下有火,贲;君子以明庶政,无敢折狱。
【白话】《象辞》说:《贲卦》的卦象是离(火)下艮(山)上,为山下燃烧着火焰之表象。山下火焰把山上草木万物照得通明,如同披彩,这就叫装饰。君子像火焰一样,使众多的政务清明,但却不能用修饰的方法来断官司。
《象》曰:“舍车而徒”,义弗乘也。
【白话】《象辞》说:“舍弃乘坐车马而徒步行走”,这是因为按道义不该乘坐车马。
《象》曰:“贲其须”,与上兴也。
【白话】《象辞》说:“装饰长者的胡须”,是说六二爻与它上面的九三爻同心而互饰之意。
《象》曰:“永贞之吉”,终莫之陵也。
【白话】《象辞》说:“永远坚守正道,便可获得吉祥”,是说只有永久坚持正道,才能最终不受人凌辱。
《象》曰:“六四当位,疑也;”“非寇婚媾”,终无尤也。
【白话】《象辞》说:六四爻虽则当位得正,但心中却疑虑重重。“前方的人并非敌寇,而是自己求聘的婚配佳人”。说明尽管放心前往,最终将无所怨恨。
《象》曰:六五之吉,有喜也。
【白话】《象辞》说:《贲卦》的第五爻位(六五)的吉祥,说明必有喜事临门。
《象》曰:“白贲,无咎”,上得志也。
【白话】《象辞》说:“装饰素白,不喜好华丽,没有祸害”,说明正符合朴素无华的志向。
第二十三卦:《剥卦》
《象》曰:山附于地,剥;上以厚下安宅。
【白话】《象辞》说:《剥卦》的卦象是坤(地)下艮(山)上,好比高山受侵蚀而风化,逐渐接近于地面之表象,因而象征剥落;位居在上的人看到这一现象,应当加强基础,使它更加厚实,只有这样才能巩固其住所而不至发生危险。
《象》曰:“剥床以足”,以灭下也。
【白话】《象辞》说:“剥落床体先由床的最下方床腿部位开始”,
是说先损毁床的基础。基础损坏毁灭了,自然就会有凶险的情况发生,而且还会逐渐扩展波及到上面。
《象》曰:“剥床以辨”,未有与也。
【白话】《象辞》说:“床腿剥掉后,又开始剥落床头”,是因为六二爻没有相应的阳爻援助。由于没有外援,所以导致凶险的情况发生。
《象》曰:“剥之无咎”,失上下也。
【白话】《象辞》说:“虽被剥落,却没有什么灾祸”,是因为六三脱离了上下阴爻的行列,而独与阳爻上九相应,由于它潜藏着阳刚的性质,所以仍然可以免灾祸。
《象》曰:“剥床以肤”,切近灾也。
【白话】《象辞》说:“床头剥落完了,又开始剥落床面”,是说已经迫近灾祸了。因为床面剥落损坏,必将危及到床上之人,所以说迫近灾祸了。
《象》曰:“以宫人宠”,终无尤也。
【白话】《象辞》说:“像率领内宫之人顺承君主那样得到宠爱”,最终当然不会有什么过失。
《象》曰:“君子得舆”,民所载也;“小人剥庐”,终不可用也。
【白话】《象辞》说:“君子若能摘食,则如同坐上大车”,是由于百姓愿意拥戴君子;“如果被小人摘食,则必招致破家之灾”,是由于小人终究是不可以任用的。
第二十四卦:《复卦》
《象》曰:雷在地中,复;先王以至日闭关,商旅不行,后不省方。
【白话】《象辞》说:《复卦》的卦象是震(雷)下坤(地)上,为雷在地中、阳气微弱地活动之表象,因而象征复归;从前的君主在阳气初生的冬至这一天关闭关口,使商人旅客停止活动,不外出经商、旅行,君主自己也不巡行视察四方。
《象》曰:“不远之复”,以修身也。
【白话】《象辞》说:“刚刚开始行动,就能有知过必改、复归正道的表现”,说明能注意自身修养。
《象》曰:“休复之吉”,以下仁也。
【白话】《象辞》说:“以真善美为自己行为的准则和目标,能够复归正道,就必然获得吉祥”,是因为六二能够向下亲近具备仁德的人。
《象》曰:“频复之厉”,义无咎也。
【白话】《象辞》说:“屡次犯错误却又能屡次改正过错、复归正道,这样虽然有危险”,但毕竟能够改过从善,复归正道,所以最终却不会遇到灾祸。
《象》曰:“中行独复”,以从道也。
【白话】《象辞》说:“位居阴爻的正中,独自专一地复归正道”,说明是为了奉行追随正道。
《象》曰:“敦复,无悔”,中以自考也。
【白话】《象辞》说:“敦厚忠实地复归正道,内心不会有什么后悔”,是因为六五爻虽然远离阳刚,但却能够反省考察自己的言行
以完善自我,通过这样的途径,促成自己返回正道。
《象》曰:“迷复之凶”,反君道也。
【白话】《象辞》说:“犯了错误,仍然执迷不悟,不知悔改复归正道所产生的凶险”,是由于违背为君之道的缘故。
第二十五卦:《无妄卦》
《象》曰:天下雷行,物与无妄;先王以茂对时育万物。
【白话】《象辞》说:《无妄卦》的卦象是震(雷)下乾(天)上,
好比在天的下面有雷在运行之表象,象征着天用雷的威势警戒万物,并赋予万物以不妄动妄求的本性;从前的君主顺应天命,尽其所能地遵循天时以养育万物的生长。
《象》曰:“无妄之往”,得志也。
【白话】《象辞》说:“不妄动妄求地前去行事”,是说这样就可以实现志愿。
《象》曰:“不耕获”,未富也。
【白话】《象辞》说:“不在刚开始耕作时就期望立刻获得丰收”,是说不企求获得非分的财富。
《象》曰:行人得牛,邑人灾也。
【白话】《象辞》说:路过人顺手把牛牵走,意味着同村的人就会自然地被怀疑为偷牛的人而蒙受不白之冤。这种灾难不是因为自己有过,而是由于某种客观原因的巧合所造成的。
《象》曰:“可贞,无咎”,固有之也。
【白话】《象辞》说:“能够坚守正道,所以没有灾祸”,是说坚守正道的品德是其本身所固有的,所以,自始至终牢固地坚守正道,才能使自己免遭灾害。
《象》曰:“无妄之药”,不可试也。
【白话】《象辞》说:“不妄动妄求却身染疾病,这种疾病不需用药医治”,是说药是不可以轻易尝试,随便使用的,因为病本来就可以自行消除。
《象》曰:“无妄之行”,穷之灾也。
【白话】《象辞》说:“虽然没有妄为,但如有行动(却仍然遭受
祸殃)”,这是由于客观的时遇所造成的灾祸,而不以人的意志为转移。
第二十六卦:《大畜卦》
《象》曰:天在山中,大畜;君子以多识前言往行,以畜其德。
【白话】《象辞》说:《大畜卦》的卦象是乾(天)下艮(山)上,为天被包含在山里之表象,象征大量的畜养积聚;君子效法这一精神,应当努力更多地学习领会前代圣人君子的言论和行为,以此充实自己,培养美好的品德和积聚广博的知识。
《象》曰:“有厉,利己”,不犯灾也。
【白话】《象辞》说:“不顾一切地贸然前进就会有危险的情况发生,这时只有暂时停下来不勉强前进才会有利”,是说不必冒着灾难风险前进。
《象》曰:“舆说輹”,中无尤也。
【白话】《象辞》说:“车子脱去轮輹自动停下来不再前进”,说明九二爻虽然刚健急躁,但它能够自度量时,自动停止不前,所以没有贸然前进的过失。
《象》曰:“利有攸往”,上合志也。
【白话】《象辞》说:“利于前去行事”,是因为九三与上九志同道合,没有妨碍。
《象》曰:六四“元吉”,有喜也。
【白话】《象辞》说:《大畜卦》的第四爻位(六四)的“大吉大利”,是因为能够防患于未然,未雨而绸缪,因而是可喜的。
《象》曰:六五之吉,有庆也。
【白话】《象辞》说:《大畜卦》的第五爻位(六五)的吉祥,是因为能够抓住事物的关键,从根本上予以治理,因而是可庆可贺的。
《象》曰:“何天之衢”,道大行也。
【白话】《象辞》说:“四通八达,多么畅通无阻的天街大道”,是说由于大量畜养积聚贤士,天下已经贤路大开了。
第二十七卦:《颐卦》
《象》曰:山下有雷,君子以慎言语,节饮食。
【白话】《象辞》说:《颐卦》的卦象是震(雷)下艮(山)上,为雷在山下震动之表象,引申为咀嚼食物时上颚静止、下颚活动的